on the rocks 触礁，搁浅；加冰块

on the same page 在同一页上（进度相同）

on the tip of my tongue 话到舌尖，呼之欲出

once in a blue moon 出蓝月亮的时候（稀罕，少见）

one foot in the grave 一脚已经入了坟（入土三尺）

one of a kind 独一无二

one step ahead of you 领先你一步

out of the pan and into the fire 跳出锅里，掉进火里（每况愈下）

out of the picture 不在画面里

out of this world 人世所无，只应天上有

pale in comparison 相形失色

peas in a pod 一荚之豆（好哥儿们）

pieces come together 拼图游戏凑成图案（诸事顺利，达成完美结果）

play it by ear 不用看谱（随机应变）

plenty of other fish in the sea  海里的鱼多得很（天涯何处无芳草）

poker face 扑克面孔（喜怒不形于色）

pop the question 提出大问题（求婚）

pot calling the kettle black 锅嫌壶黑（五十步笑百步）

pull oneself up by one"s bootstraps 拎着鞋带把自己提起来（凭自己的力量重新振作起来）

pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出（事出意外）

punch your lights out 揍得你两眼发黑

put all of one"s eggs in one basket 鸡蛋都放在一个篮子里（孤注一掷）

put one"s foot in one"s mouth 把脚丫放进嘴里（说错话了）

put one"s nose to the grindstone 鼻子冲着磨刀石（专心工作）

put the cart before the horse 车在马前（本末倒置）

put up the white flag 竖白旗（投降，放弃）