以下为香港天文台二十四节气译本：1. 立春 Spring Commences2. 雨水 Spring Showers3. 惊蛰 Insects Waken4. 春分 Vernal Equinox5. 清明 Bright and Clear6. 谷雨 Corn Rain7. 立夏 Summer Commences8. 小满 Corn Forms9. 芒种 Corn on Ear10. 夏至 Summer Solstice11. 小暑 Moderate Heat12. 大暑 Great Heat13. 立秋 Autumn Commences14. 处暑 End of Heat15. 白露 White Dew16. 秋分 Autumnal Equinox17. 寒露 Cold Dew18. 霜降 Frost19. 立冬 Winter Commences20. 小雪 Light Snow21. 大雪 Heavy Snow22. 冬至 Winter Solstice23. 小寒 Moderate Cold24. 大寒 Severe Cold