partner in crime=死党

连犯罪进监狱都要一起的人，可不是死党么。

掐指一算，你又想到另一种生物--男闺蜜。又该怎么说呢？

→close guy friend=男闺蜜

(女性的蓝颜知己)

例如：

- Today, my close guy friend sets me up on a blind date.

-今天我的男闺蜜给我安排了一场相亲。