a dog's dinner 一团糟、乱七八糟
分类: 实用英语
a dog's dinner字面的意思是“一只狗的晚餐”,然而其实它表示“一团糟、乱七八糟”的意思。
据说是因为厨房发生一场灾难,饭菜做得一级难吃,最后只能把做得一团糟的食物丢给狗狗吃。
这样一想是不是还挺有道理的呢?
用的时候,我们可以这样说:
The result of the test is like a dog's dinner.
考试的结果一团糟。
a dog's dinner字面的意思是“一只狗的晚餐”,然而其实它表示“一团糟、乱七八糟”的意思。
据说是因为厨房发生一场灾难,饭菜做得一级难吃,最后只能把做得一团糟的食物丢给狗狗吃。
这样一想是不是还挺有道理的呢?
用的时候,我们可以这样说:
The result of the test is like a dog's dinner.
考试的结果一团糟。