next of kin 家人或者近亲
分类: 实用英语
Next of kin 是指家人或者近亲(closest relatives or anyone in the family)。
在美国,所谓"亲人"也是依每个人的不同情况而定的,可能是夫妇、父母、儿女或是叔叔婶婶、表兄弟姐妹。
例如:
If a person has a serious car accident, his or her next of kin will be notified.
如果遭遇严重车祸,当事人的近亲就会接到通知。
At the funeral all next of kin were in attendance.
所有的亲属都参加了葬礼。
如果"kin"单独使用,用作家属或亲属的总称,则通常后面不加s。
例如:All my kin attended the family get-together.
我们全家集聚一堂。