“一根筋”指性格偏执、固执（stubborn），常用来形容某些人做事死板不开窍、不知变通，可以翻译为“one-track minded”。

为了我的理想，再苦再累也值。你可以说我是一根筋，但是，在梦想的道路上，我不是一个人。

No matter how hard or tiring it may be, it's worth it to achieve my dreams. You can say I am a stubborn man, but I am not the only one traveling the road of dreams.