Sixth Tone是一个专注报道中国的英文媒体，主标题这样说：Tired of Running in Place, Young Chinese 'Lie Down'译：倦于原地踏步，中国年轻人选择躺平”。这里的 run in place 表示原地跑步”，比喻...
对于追求时尚的人来说，有一种选择比买新衣服更省钱，那就是淘二手古着。另一方面，如果你在意 快时尚” 给气候变化造成的影响，那么旧衣新穿也许更适合你。Do you take care about what you wear? Some people are very fashion-con...
又到了戴太阳镜的季节。炎炎夏日戴上太阳镜不但可以防紫外线，而且看起来很酷。那么你知道自己戴什么样的太阳镜最好看吗？专家建议人们根据自己的脸型来选择太阳镜。Square 方脸If you have a square face, style expert Denise Caldwell suggests...
目的：锁住水分，让后续的底妆看起来更清透(dewy makeup)、更持久(longevity of your makeup)，避免后续上妆卡粉(cakey)。购物Tips:小仙女们可以使用不同的产品，包括Face Mists/Spray(面部喷雾)、Serums(精华)、Lotion/Toner(...
今天向各位仙女们主要推荐的是遮瑕度中等及高等(light/medium/full coverage)的粉底液和近几年风大到糊眼睛的气垫(cushion)！目的：Creating a flawless complexion—均匀肤色，遮住瑕疵，缔造完美肌肤。手法：取黄豆粒大小的量，点涂在脸...
个人觉得，不管你是什么皮（oil油皮/dry干性/normal中性/combination混合/sensitive敏感），用散粉定妆真的可以让你的底妆看起来更精致，也可以让底妆更持久，有些粉底不定妆的话，脸会粘粘的有木有！目的：让底妆更持久，让后续上其他彩妆的工作更轻松。购物Tips：定妆粉(set...
眉毛（Eyebrows）姐妹们画重点：眉毛(Eyebrows)真的很重要啊！你是蜡笔小新还是黛玉？是卡戴珊御姐范还是宋慧乔妹妹都可以从眉毛体现出来啊！目的：给整张脸定框架，好的眉形绝对会为你的脸蛋儿锦上添花的(Eyebrows will flatter your face)！购物Tips: Eyeb...
有次陪朋友逛街，一枚直男独自一人为女票挑口红选颜色，导购员心累地说我这怎么跟你解释这些颜色的不同呢...”为何口红颜色如此之多，是因为每个人的肤色都不一样，同样的口红也会映射出不同的感觉呢。SO！选择适合自己的口红很重要啊 。目的：把整个妆容色调整合为一！让人看得很有气色，让你美美哒～购...
常用姨妈色这么说：plum李子色dark berry暗莓色burgundy酒红色你看，直接描述颜色本身才对嘛！涂口红这样说当我们说涂口红这个动作时，不会说涂颜色的draw，而会说wear lipstick(强调持妆的状态)或者put on lipstick(强调涂的动作)。例句：She is put...
1. lifting intensifier 祛皱紧致霜intensifier的本意是（英语语法中的）强调成分，尤指副词或形容词。要正确翻译护肤品化妆品，这也是门学问啊。一些常见护肤品的英文名字：洗面奶 foaming cleanser护肤油，润肤露 lotion护肤霜 cream紧肤水 toner...