美国人好法律诉讼是举世闻名的。应运而生的就是大批大批的律师。当然律师善恶优劣各不相同，由此也产生了代表律师的多种多样的习惯用语。今天我们要要给大家讲的就是两个形容受人欢迎的律师”的。第一个是：legal eagle。Legal意思是法律的”，而eagle是老鹰”。...
笑是人类表达喜怒哀乐各种不同感情的一个不可缺少的形式。笑这个词，也就是英文里的laugh经常出现在美国的成语或俗语里。人们经常会做一些事，纯属为了高兴，这在英文里就是：just for laughs。Just for laughs这个俗语在不同情况下，它的意思也就不同。首先，它可以解释为做某件事纯属...
生病了，要请病假？有急事，要请事假？我们都知道有些公司会给员工病假和事假，有些公司则不情愿这么做，无端的猜忌和刁难可是够你受得。那么，你就一定得找个站得住脚”的理由才成。站得住脚”这个说法在英文中可以用to hold water 来表达。这个短语按字面解释是不让水漏出来&rd...
运动员在比赛中常常会有孤注一掷的情况，比如体操比赛，如果保守发挥可能会确保得块铜牌，可是对金牌的渴望让他们决定要孤注一掷，挑战高难度的动作，如果成功了，就能得到金牌和后面一大堆荣誉和金钱，如果失败了，那连铜牌也保不住。这种孤注一掷”我们可以用个俗语来表达，就是 to go for bro...
我们都知道一句俗语：谁笑到最后，谁笑得最好。He who laughs last laughs best. 由此我们有了一个 last laugh 的表达。意思就是：在某人开始做一件事情的时候，许多人都说他不会成功。但是最后他还是成功了。这时候，他的心里很高兴，也许还很得意，这就是the last ...
运动员在人们的印象中都是很强壮的，即使女运动员也不例外。现在好些女学生也都是积极参加各种体育运动的，她们被称为：girl jock。我们来举个例子吧：My kid sister is only six but it looks like she'll turn out to be a gir...
据悉，奥巴马团队和麦凯恩团队都已经声明在9•11七周年当天不会在电视上播放攻击对方的广告，而是要团结起来”，一同出席在世贸中心遗址举行的活动，向每一位在2001年大灾难中丧失了性命的美国人致敬。在美国大选中互相攻击对方的这种拉票方式叫做negative campaigning，...
美国大选已经近在咫尺。大多数选民一般来说总是忠于自己所属的党，民主党投民主党候选人的票，共和党投共和党候选人的票。但是，有一部份人由于某种原因对自己的党不太满意。他们最终投谁的票要取决于哪个党的候选人在重要的问题上能提出更迎合他们的主张，因此两个党都要争取这些动摇不定的选民，也就是swing vot...
各种语言都有一套特殊的政治词汇，美国英语也不例外。美国国会议员在通过各项法案时经常要投票表示自己的立场。但是，有些议员在面临有争议的法案时往往感到难以做出决定。美国人把这种情况叫做：on the fence。Fence就是篱笆”。On the fence的意思也就是骑在篱笆上，左右不定&...
有的时候你可能会非常忙，忙得都没有时间吃饭。在这种情况下，你一定会临时找点什么东西先填补一下，这在英文里就叫做：to grab a bite。To grab a bite要翻成口语就是先吃点什么”，因此和正式吃一顿饭有很大不同。下面这个说话的人是刚下班回家，正在对他太太说他为什么这么饿：...