一提到合作,互相帮助”,大家肯定都会想到cooperate,help each other什么的,今天我们要来学一个新用法 play ball。我们知道,美国人非常喜欢体育,特别是球类运动。他们热衷于橄榄球,垒球,篮球,网球和高尔夫球,等等。每当电视转播精彩球赛的时候,马路上的汽车都会少...
说人笨,那个人肯定会不高兴,就好像英语中直接说别人 dumb,supid,那肯定要惹来一顿麻烦了。今天我们来学一个委婉的笨”。Not the brightest bulb”按字面直译是并非最亮的灯泡 ”,但它实际的意思可能很少有人猜到——就...
地震牵动着亿万中国人的心。我们祈祷失踪和被埋的人能够平安无事。今天我们就来学一个逃离危险,平安无事”的表达:to save one’s skin。To save one's skin的意思从字面看是救了某人的皮”,实际的意思是安全地逃出了危险的境地,没有受...
5月12日,四川汶川发生了里氏7.8级大地震,至今死亡人数已经上升到14866人,被毁坏的房屋无数。面对自然灾害,中国人团结起来、互相帮扶,都希望能尽快将受灾的人们解救出来。我们也意识到,我们需要对地震多一些了解。那么,发生了地震”,该如何说呢?地震多属于突发事件,来势猛烈,去的也快,因...
5月12日,四川汶川发生了7.8级大地震。虽然地震无法准确预报,我们还是应该对地震多些了解,才能在关键时刻自救逃生。今天我们了解一下地震的强度,即震级”。地震的强度(magnitude)一般按照里氏震级(Richter Scale)划分,它是将震级范围从1到10的一种对数标度,用以表现地...
地震之所以可怕,除了其来势迅猛,猝不及防外,还因为它往往破坏力惊人。英语中,描述其破坏力的词,按由轻到重的次序大致有damage,destroy, devastate,shatter,level,flatten等等。Damage 是指损害,破坏”,但不是特别严重,还可以修复的那种,比如:...
自5.12汶川地震以来,政府不断派遣救助力量深入灾区进行救援,各地的志愿者们也是纷纷前往施救,国际救助也开始加入,救援的力量在不断增强。今天我们就来学一个表示加强力量”的片语:to beef up。运动营养专家们认为,牛羊肉会增加人体耐力、增强体能。于是,爱吃牛肉的美国人就演化出了to ...
自从汶川地震发生以来,已有大批的志愿者进入灾区加入救援。人们的心意是好的,但是由于天气恶劣、余震不断,增加了险情,尸体开始腐烂,有疫情的危险,还是建议志愿者们不要再进入灾区,以免让自己涉险、同时给救援工作带来麻烦。这个让大家先观望、不要采取行动”,我们可以用片语sit tight 来表示...
我们经常会问别人:你们家里谁说了算?也就是谁作最后决定。美国人经常说:tocalls the shots。To call the shots也就是作最后决定、下命令。To call the shots的原来意思是:军官下令部队开枪。但是现在tocall the shots已经在口语中常常出现。请听一...
汶川强地震发生后,有相当一部分人成功地自救逃生了,比如被誉为史上最强希望小学”的刘汉希望小学的师生们。这个安全逃出危险的境地,没有受到伤害”我们可以用 to save one’s skin 来表达。To save one's skin的意思从表面看来是救了...