话题未免悲伤了，不过，生老病死是人生常理。在向逝者的遗体告别时，想没想过如何用英语表达遗体”？请看《中国日报》一段有关国务院副总理黄菊逝世的新闻报道：Vice-Premier Huang Ju's remains were cremated in Beijing yesterda...
近年来，人们的思想越来越开放了。以前被视为禁忌的婚前性行为也在被更多的人所接受。那么，婚前性行为”用英语怎么表达？请看《中国日报》的相关报道： The survey, Sex and Sexuality of Chinese 2000-06”, which was relea...
有钱、有地位、有名气的人虽说也是普通人，但是他们常会因为自己特殊的身份而受到优待。那么，优待”用英语怎么说？请看外电报道：Hilton's early release by Los Angeles County Sheriff Lee Baca sparked national ...
商家说穿人字拖”会让脚踝、小腿和大腿变得匀称，会对腿部健美起到妙不可言的作用；医生说，穿人字拖”有害健康，会引起关节疼痛、脚踝扭伤等一系列脚部问题。争论虽在，但定论未下，所以，代表着时尚、自由、活泼和快乐的人字拖”依然是年轻人的最爱。 请看外电相关报道：Perfe...
前两天刚刚说过人字拖”，碰巧又在新闻中看到了厚底鞋”。看来，今天还得与大家再谈鞋的表达。请看一段有关豪门艳女帕丽斯·希尔顿的相关新闻报道： Paris Hilton posed for Blender's cover and inside pages w...
据报道，北京奥运纪念品特许生产商违反国际劳工标准，不但雇用年仅12岁的童工，而且工厂安全情况差，还扣工资。这四家厂商主要是港资及台资厂。北京奥组委对此报道做出回应，表示将对此事严查到底。请看《中国日报》相关报道：A report released on Sunday by international...
最近市场上肉蛋价格大幅度上涨，引起老百姓的广泛关注。涨价意味着生活成本的增加，影响了人们的生活，尤其是低收入家庭的生活。 请看《中国日报》相关报道：Rises in food prices have raised concerns about the burden on lower-income h...
近年来，随着社会和经济的发展，跨国婚姻已经不是名人的专利，越来越多的普通老百姓也加入到了跨国婚姻的行列。请看《中国日报》相关报道： Last year, 68,000 mixed couples registered for marriage, 4,000 more than in 2005. &q...
近日，山西的黑砖窑事件令国人震惊。大量未成年的孩子和民工被人贩子骗走，卖到砖窑做苦役，遭受着非人的待遇。请看《中国日报》相关报道： According to the report, most of the "slave" laborers are migrant workers ...
企业环保要达标”，学生成绩要达标”，食品质量要达标” 蓦然发现，达标”竟是深入生活的常用词汇。如何用英语形容达标”？先看外电一段有关中国农产品质量达标的相关报道：Chinese farm products are getting safer...