近段，巴西总统卢拉着实公务缠身，既要列席8国首脑峰会，又要忙国内的总统竞选。在第一轮投票选举中，卢拉仅以微弱的票数险胜头号竞争对手艾尔克明。最后决胜选举将在今年10月份进行。 请看外电相关报道：Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva's c...
今后五年，中国投入环保领域的资金总额将达到约1.4万亿元人民币，投资将主要集中在水污染、大气环境、固体废物等领域。 请看《中国日报》相关报道：China plans to invest 1.4 trillion yuan (US$175 billion) in environmental prot...
又是一宗名人经济诈骗案！因盗取公司资金、并涉及公司发放认股权的串谋诈骗，7月13日下午，创维数码控股有限公司前主席黄宏生及其弟弟黄培升在香港区域法院均被判入狱六年。 请看《中国日报》Two former top executives of Skyworth Digital Holdings, Hu...
7月10日，轰动一时的台开”非法股票交易案宣告侦结起诉，包括陈水扁女婿赵建铭及其家人在内，共有13人名列被告。台北地方检察署以涉嫌内线交易”的罪名起诉扁婿赵建铭，要求判处其有期徒刑8年。 请看《中国日报》相关报道：Taiwan leader Chen Shui-bian...
On the over-the-counter market the dollar was at 7.9953 on Monday, up from Friday's close of 7.9943. It traded between 7.9962 and 7.9915, the lowe...
如何还学术一片净土是公众谈论的热门话题。针对目前学术上存在的浮躁行为，中国科技部部长徐冠华7月4日在北京透露，中国将建立科研诚信制度，其中一项措施是完善科技经费监管体系。 请看《中国日报》相关报道：The use of public funds for scientific research sh...
安哥拉 Angola lead the way, our team is our people. （安哥拉领跑，我们全民皆兵。） 阿根廷 Get up, Argentina are on the move . （起来，阿根廷在行动。） 澳大利亚 Australia's socceroos-b...
(七)灰色1．汉语一英语灰墙plastered wall 灰心丧气to lose heart 灰暗 gloomy 灰雀 bullfinch 灰溜溜 dejected 灰色人生观a pessimistic outlook on life2．英语一汉语a gray day 阴天 gray recor...
(四)黄色1．汉语一英语黄瓜cucumber 黄鳝 finless eel 黄土高原loess plateau 黄蜂wasp 黄花闺女a virgin 黄道吉日 lucky day 黄豆 soybean 黄毛丫头a silly little girl 黄牛ox 黄昏dusk 黄鹂鸟 oriol...
语言作为文化的载体，它浸透了各个民族的不同文化。民族文化的特征，经过历史的积淀而结晶在词汇层面上。本文通过汉英不同的颜色词及其文化内涵，如实地反映英语国家的社会现实。英语颜色词的引申意义、比喻用法、惯用法，与汉语颜色词的表达方式存有异同。把英汉颜色词的异同之处加以细心研究．分析对比．并对颜色词所包台...