高等院校的品格教育，无论中国还是国外，都几乎是一片空白，杜克大学在这方面为我们树立了光辉典范。 [1]Duke University has long run a campus program to support students in moral reflection and in devel...
American summers are filled with outdoor barbeques, baseball games and swimming pools.Summer in America is a time to enjoy the outdoors, no matter how...
在美国，雇员通常称雇主boss。boss这个词来自荷兰语baas，意思是主人”。有时公司老板也被叫做brass，top brass或brass hats。有些专家说该词也可能起源于不列颠(Britain)。19世纪英国军队的领导人在帽子上装饰着一种叫橡树叶(oak leaves)的金属片...
汉语里有一条成语叫虎头蛇尾”，意思是批评有些人做事开头来势很猛，到后来却草草收尾。如果将此成语照字面译做with the tiger’s head and the snake’s tail，老外看了会怎么想？有一次我真的去问一位英国专家，他想了想，然后回答说：Th...
bar 酒吧 counter 吧台 bar chair 酒吧椅 bottle opener 开瓶刀 corkscrew 酒钻 ice shaver 削冰器 ice maker 制冰机 ice bucket 小冰桶 ice tongs 冰勺夹 ice scoop 冰勺 cocktail shaker ...
在地球上第一次发洪水的时候,幸亏诺亚老人把各种鸟的一对都带上了诺亚方舟,所以,在这个世界上,就有了数不清的鸟.鸟也成了人类的邻居和朋友.人对鸟实在是太熟悉了, 它的模样,它的习性,它的飞翔,早就"飞"入人们的生活,飞进了人们的语言. 那么人和鸟究竟有几分相似呢? 相似之一: &q...
1. Only in America......can a pizza get to your house faster than an ambulance. 只有在美国。。。比萨饼能比救护车更快到达你的门口 2. Only in America......are there handicap pa...
我们上次谈到，英语和汉语体现了不同的民族对事物不同的看法，其实，给事物起名字就体现了不同的分类方法。汉语中各种杯子”都属于杯”的范畴，可是英语中从不同杯子的名称似乎看不到什么共同的关系：（咖啡/茶）杯：(coffee/tea) cup （主要指圆形的可放液体的小容器，可以有把...
American parents generally can choose any name they want for their children. They may choose a name because it honors a family member. Or they may cho...
美国人吃饭用刀叉，而且他们的用餐方式是很有讲究的。因此，在应邀与美国朋友一起吃饭时，应特别注意他们的用餐习惯。一般情况下，餐桌上摆放有一幅餐刀和两幅餐叉，外边的餐叉供你吃色拉，里边的餐叉用于吃主食和其它点心食品，餐刀用来切肉食。如果你两手并用，应左手握叉，右手握刀，而且一次握刀时间不能太长。美国人的...