(6)There is truth in wine.东方与西方在酒后吐真言”这一点上达到了惊人的共识。人们在清醒的时候可以将谎言编造得天衣无缝，却在酒后的魅惑下显出了原形，酒是人类得意的创造，但不少人却屡屡被酒类驯服，在它的面前丑态百出。这就像一个人设下陷阱，自己却不幸落入其中，难以自拔...
(11) Man proposes, God disposes这个说法最早见于 14 世纪，起初以If man proposes evil, God disposes of it”。的形式出现，意思是上帝会阻止想要为恶的人。这里的God既可以指上帝，又可以指天意。就像我们常说的尽人事，听...
(16) Every dog has its day.这里的day,是指opportunities，即成功的机会；而dog则泛指那些地位低下、似乎没有出息的人。士别三日，当刮目相看”，落魄的人若发奋图强，总会有出头之日。(又作All dogs have their days)e.g. Y...
所谓禁忌就是那些因传统习惯或社会风俗等原因应避免使用的词语或忌讳的行为。每种语言中都有它的禁忌，如：英语国家忌数字13。 据《圣经》记载，在最后的晚餐上，出卖耶稣的犹大是餐桌上的第13人，因此13是个主凶的数字。由此，饭店里没有13号房间，请客忌讳13人，重要活动避开每月的13日。又如在英美等西方国...
针对本人掌握的一些资料，对欧洲的主要六种语言：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语进行一些比较，并以此确定学习该语言的难易程度英语： 概况：全球普及的大语种，采用26个拉丁字母，除极个别外来词之外，不标注辅助发音符号，目前全球2/3的出版物和80%的网页均使用英语，可见其普及程度。英语属日耳曼...
January1 New Year's Day (新年）15 Martin Luther King Jr.'s Birthday19 Martin Luther King Jr.'s Birthday ObservedFebruary12 Lincoln's Birt...
（一）美国货币美国货币由美元dollar和美分cent组成，one dollar等于100 cents。其纸币bill有一、二、五、十、二十、五十和一百美元等面值；硬币（coin）有一美分（或a penny）、五美分（或a nickel）、十美分（或a dime）和二十五美分（或a quarter）...
吃在法国在法国，人们一日三餐：早上起床后进早餐，中午12时至13时为午餐时间，晚餐则一般在20左右。午餐和晚餐是正餐。日常购物超市和巨型超市：一般位于城区周围近郊，营业时间通常从星期一至星期六，从早上9时开至晚上19时或21时。街区小店铺比如,面包铺、肉店、熟肉食品店、蔬菜店以及小型便利超市,通常从...
THERE was one on a time a great war, and when it came to an end, many soldiers were discharged. Then Brother Lustig also received his dismissal, and b...
英国是属于西欧各国其中之一，它的地理位置于欧陆西侧的大西洋上，其纬度在50度以北，因受北大西洋洋流的调节及西风终年的吹拂，成为冬暖夏凉，终年有雨的温带海洋性气候。主要发展有：栽种饲料作物及牧草，并发展酪农业，但是，由於其本身的食粮及畜牧产品均不足以自给，需要依赖进口，因此，使其在料理烹调上多少都受到...