1. It's gonna be a bunch of social climbers. 肯定又是一群攀高枝的。2. You got ripped off. 你是被宰。3. Everybody knew that guy was shady, except for you. 所有人都知道那人...
1. His plans to become the first koala bear in space were suddenly toast. 他希望成为第一个进入太空的考拉的梦想突然消失了。（toast: 被剥夺地位的）2. They say their paychecks bounced. ...
1. I'm counting on you to head up my media campaign. 我选举的媒体宣传，都靠你了。（head up: 主持，负责）2. I'm not a MILF, I'm not even a mum. I am a spinster,...
1. Chin up, little one. 别灰心，小家伙。2. In some packs, the runt gets eaten. 某些族群里最小的会被吃掉。3. I thought I made myself clear. 我想我说得够清楚了。4. No need to get work...
1. Captain, the Malay pirates have us cornered. 船长，马来西亚海盗把我们逼到了绝境。2. Dead ahead, full sails! 直驶，满帆！3. Captain! The ship will run aground. 船长，船会搁浅的。4. ...
1. Top marks, everyone. 大家回去以后好好准备。2. Class dismissed. 现在可以下课了。3. You look well. It's been a while. 好久不见，看上去不错。4. Spit-spot, back to bed. 快回到自己床上去...
1. That truck's loaded for max weight. 那车达到最大载重量。2. Your father is flying us to the Bahamas for a little getaway. 你爸要带我去巴哈马度个小假。3. Go break some e...
1. They will boot you out, you know, if you don't decide. 你要是再定不下来，就要被请出去了。2. Stay long, Brian. Keep long, Brian! 坚持住，布莱恩。加把劲，布莱恩!3. Sod off! 一边去!...
1. Sort of felt like I was playing hooky. 感觉有点像在旷工。2. Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15.无论雨晴，每天7点15分前，我就在星巴克了。3. I love them to piec...
1. Between us we could afford them. 我们一起应该能付得起房租。2. Do stop loitering by the door and come in. 别在门外晃了，进来吧。3. My Boswell is learning. 我的传记作者学到了东西。4. Be...