罗恩进了波特的车厢，认出了波特——波特从推着小推车的乘务员那里买了许多好吃的——罗恩给波特展示食品包装里的魔法卡片——赫敏的两个小法术。 Ron: Excuse me, do you mind? Everywhere else is full. Harry: ...
男主人(Jon)让猫抓耗子，猫(Garfield)却和耗子Louis达成君子协议。猫让耗子好好听他的话，耗子说欠猫一个人情。 Garfield: Ahh, so much time and so little I need to do. Jon: Mouse!...
爱思英语编者按：爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女？看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光？不管你抱着怎样的心态来观看美剧，你都会被其中某些句子深深的打动。现在就来看看各大美剧中哪些让人不能自拔的经典台词吧！...
节选于梦工厂动画影片《Shark Tale》。主人公奥斯卡（Oscar）是生活在海底的一只普通的小鱼。不想像父亲一样，一辈子平平凡凡地度过。他向女友安吉（Ang）诉说，安吉拿出了祖母给她的贝壳，告诉奥斯卡，不是只有风光地住在大礁石上才叫有成就，美丽的粉色珍珠是可以开始于沙粒的……O: My dad ...
3月份刚刚获奖的奥斯卡最佳影片《撞车》记录了十几个小人物一天的生活。看起来不很相关的一些人，在意料之外又情理之中的一些事中相遇、冲突。下面这段话是电影刚开头的时候一个警官说的（经过编辑），也点明了整部电影的主题，言简意赅——（图解：车祸发生后，白人巡警赶在汽车爆炸前冒着生命危险抢救出了一名黑人妇女。...
伏地魔命令奇洛教授抢夺哈利波特手中的魔法石。就在奇洛教授快掐死哈利的时候，哈利发现，奇洛被哈里的手碰到的地方就会腐烂。哈利借机打败了伏地魔，自己也昏死过去。当他在学校的医务室醒来，校长邓布利多就在他床头，点醒了他这个问题，为什么哈利有如此的威力——D: Harry, do you know why ...
节选自电影《西线无战事》(All Quiet On The Western Front)，是教授煽动孩子去参军的第二个段落。在本部影片中，教授的演讲都是反面教材，是一个不食人间烟火、不问世人冷暖的书呆子在鼓动一群没有任何切实的生活经历的单纯的孩子。直到亲身体验炮火硝烟的战场之前，学生们都坚信老师的话...
一次偶然的机会，小哈里波特发现了魔镜，他能在镜子里看到自己素未谋面的爸爸妈妈。于是，每到夜深人静，他几次穿着爸爸留给他的隐身衣，躲过门卫的检查，来到魔镜前。这天，他遇到了校长邓不利多，邓不利多开导他说，要远离耽于幻想的魔镜，要现实地生活——D: I see that you, like many b...
黑魔法防御课上卢平教授（Lupin）讲的是如何祛除幻形怪（boggart）。正如赫敏回答的那样，幻形怪并没有固定的外形，它会变成你心中最害怕的那种东西，也许是一条毒蛇，也许是哪个严厉的教授，也许是对你最致命的场景，这是它最可怕的地方。不过，幸好，祛除它的咒语并不难学——H: Boggarts are...
小弗罗多（Frodo）原本平静祥和的生活因为一枚象征黑暗权力的魔戒而被颠覆。他不得不和伙伴山姆（Sam）一起，踏上毁灭戒指、保全人类的艰辛之旅途。在又一次死里逃生之后，Frodo开始动摇、灰心，他想他们是不可能完成这样艰巨的使命了，下面摘录的即是Sam表达的感想。这也应该是《指环王》三部曲的作者借S...