影片对白Rowley: Hey.Greg: Hey.Rowley: So, I left my racing game at your house and Collin's sleeping over tonight. So I need it back.Greg: What? No way...
影片对白Chirag: Hey, Gregory, want to sign the card?Greg: You got Rowley a card?Chirag: What? No, it's for Bryan Little. You know, the guy who writes ...
影片对白Schoolmaster: And finally, some positions have opened up for the Safety Patrol. If anyone is interested, see Mr. Winsky after homeroom.Greg: Now t...
影片对白Coach: Well, I don't know where you put it, Heffley, but you gained 10 pounds and joined the Bulldog class.Greg: Yes.Rowley: I thought you did...
影片对白Rowley: Wow, there's a lot to sign up for. You could be class favorite in a bunch of things. Jazz dancing! We could do that one together!Greg:...
影片对白Rowley: Is that cheese?Chirag: Stop! Good God, man! You almost got the Cheese Touch.Greg: The what?Chirag: The Cheese Touch. Nobody knows when or ...
精彩对白Emilia: Jack? Hi. He does? Uh, where are you? Hey, Will. What's up?Jack: Well, his mother's getting married today. And he wouldn't lea...
精彩对白Carolyn: Miss Greenleaf? Jack told me you moved out.Emilia: You talked to him?Carolyn: Yes, I did. William was very upset to see you leave with yo...
精彩对白Emilia: Hello.Carolyn: Yes.Emilia: Carolyn, I don't know if you remember me.Carolyn: I know who you are. Is Jack inside?Emilia: Yeah, he'l...
精彩对白Jack: It's crazy.Emilia: Oh, Will is so sweet. He sounds really smart.Jack: He is. You know, there's something I've been thinking abou...