英语巴士网

教师节电影:影视中最受欢迎好老师

分类: 影视英语 

人名:阿不思·邓布利多(理查德·哈里斯、迈克尔·甘伯恩饰)
出自《哈利·波特》系列书及电影
学校:霍格沃茨魔法学校
学生:哈利·波特(丹尼尔·雷德克里夫饰)

ALBUS DUMBLEDORE (Richard Harris, Michael Gambon)
The Harry Potter books and films
SCHOOL Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
STUDENT Harry Potter (Daniel Radcliffe)

优秀事迹:
邓布利多身上体现了所有好教授具备的因素:良师的循循善诱,益友的真切情谊,以及父亲般的深切关爱。要不是他,哈利不可能坦然面对自己残破的过去,从而成为现在这样的巫师。再说了,能在全校宴会上即时发挥编凑搞笑发言的教授,谁不喜欢咧?就凭他把荒诞幽默重新带回到教育中来,也要为邓布利多教授欢呼一下!

Dumbledore represents everything a good professor can be: a mentor, a father figure, and a friend. If it wasn't for him, Harry would have never gotten over his broken past to become the wizard he is today. And really, who doesn't love a professor who makes up words at schoolwide banquets? Cheers to Dumbledore for bringing the ridiculous back into education.

人名:约翰·基廷(罗宾·威廉姆斯饰)
出自:《春风化雨》
学校:威尔顿预备学院
学生:尼尔·派瑞(罗伯特·肖恩·伦纳德饰)、陶德·安德森(伊桑·霍克饰)、诺克斯·奥佛斯崔特(乔希·查尔斯)

JOHN KEATING (Robin Williams)
Dead Poet's Society (1989)
SCHOOL Welton Academy prep school
STUDENTS Neil Perry (Robert Sean Leonard), Todd Anderson (Ethan Hawke), Knox Overstreet (Josh Charles)

优秀事迹:
当整个班级的男生都死气沉沉,被家庭的期望所束缚,被自己禁锢,要怎样做才能挽救他们?教会他们走路的时候吹口哨,让他们发自肺腑地把自己的教授称作“船长!船长大人!”,以及最重要的是,让他们懂得:把握生命每一天。

How to rescue a class of boys from a soulless existence, from oppressive familial expectations, from themselves? By teaching them to whistle while they walk, to address their professor with a hale-and-hearty ''O Captain! My Captain!'' and, above all else, to seize the day.

人名:露安·约翰逊(米歇尔·菲佛饰)
出自:《危险游戏》
学校:帕克蒙高中
学生:艾米利奥(韦德.多明格兹饰)

LOUANNE JOHNSON (Michelle Pfeiffer)
Dangerous Minds (1995)
SCHOOL Parkmont High School
STUDENT Emilio (Wade Dominguez), et al.

优秀事迹:
当她步入了帕克蒙高中,她就步入了“犯罪的天堂”,然而没人能比约翰逊老师更手腕硬朗。孩子们带着枪,带着桀骜不驯的态度(但是很快被她扭转了,强!)而她却带来了诗和鲍勃·迪伦的歌词,循序渐进地教会了他们什么是象征主义。多具有象征性,不是么?

She walked into a ''Gangsta's Paradise'' there at the urban Parkmont High, but no one was tougher than Ms. Johnson. The kids brought guns and bad attitude (that she quickly changed, natch!), while she brought poetry and Bob Dylan lyrics and promptly taught the students about symbolism. Awww, how symbolic, right?

猜你喜欢

推荐栏目