英语巴士网

中秋影视金曲特辑:月光相关,不得不浪漫

分类: 影视英语 

我们同在彩虹的一端,我和我的月亮河。

人间曾经有天使,名叫奥黛丽·赫本。
她抱着吉他在窗边浅吟低唱一曲,
然后整个世界都沉浸在了月亮河的柔波里。

"Moon River" from 《蒂凡尼的早餐》
by Audrey Hepburn  

moon river, wider than a mile
i'm crossing you in style some day
oh, dream maker, you heart breaker
wherever you're goin', i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end,
waitin''round the bend
my huckleberry friend, moon river, and me

带我飞去月球,在星星中嬉戏,说我爱你。

美国六十年代男女性权力斗争的轻喜剧,
有我喜欢的瑞尼齐薇格同伊万出彩的表演。
老牌的一首爵士情歌,有着极度浪漫的歌词。

"Fly Me to the Moon" from 《为爱沉沦》
by Michael Bublé and Holly Palmer

fly me to the moon
let me play among the stars
let me see what spring is like
on jupiter and mars
in other words hold my hand
in other words baby kiss me
fill my heart with song
let me sing for ever more
you are all i long for
all i worship and adore
in other words please be true
in other words i love you

吻我吧在这柔柔微光下,到屋外月笼轻沙

欢快的旋律,轻松的歌词,帅哥美女。
90年代末的一部青春校园偶像片,
电影并不咋滴,插曲却是绝赞无比。

"Kiss Me" From《窈窕美眉》
by Sixpence None the Richer

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

*Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me*

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

月正明夜正好,你我同心,生命梦一场

大腕儿云集,经典传奇的重新演绎。
面具,马蹄,长剑在手,热情性感的探戈。
配上这一支主题歌,充满西班牙风情的魅惑。

"I Want to Spend my Lifetime Loving You" From 《佐罗的面具》
by Marc Anthony and Tina Arena

Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind
Ride the night to the end
Seize the day, stand up for the light
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can't you feel the glory
Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

猜你喜欢

推荐栏目