1. Tragedy and delight... Hand in hand. 塞翁失马，焉知非福。

2. I'd waste away if you weren't here looking after me. 要是没你在这照顾我， 我就会日渐消瘦了。

3. I made Brewster pigs in the blanket tonight before leaving. 我今晚走之前给布鲁斯特做了面包热狗卷。

4. Partial to key lime pie? 专点莱姆派吧?

5. We're in a pickle. 我们遇到麻烦了。

6. I answer mostly, on account that she can't talk. 鉴于她不能说话，大部分都是我来回答。

7. That would defeat the purpose. 那不是我们的初衷。

8. You gave up a tenure track position. Didn't you? 你放弃了终身教职，对吧?

9. Well, you said you had a lead. 噢，你说过你们有进展了。

10. My back is acting up, woman. 我背疼啊，婆娘。