黄道十二宫之天秤宫暗语
The Seventh House is ruled by the Sign Libra and the Planet Venus. The Seventh House is commonly referred to as the House of Partnership. With this House, we see a shift away from the self toward another -- a partner. By cooperating with and relating to another we unite for the purpose of achieving something. Purpose is important to the Seventh House -- the act of accomplishing something great or small for the self, the partnership and even society as a whole. In uniting with another, we also become a more valuable member of our world: we make a contribution, one small cog in the wheel of life. We have purpose. Cooperation and partnership help to expedite our purpose in life.
The Seventh House shows us that partnerships can take many forms: marriage, business relationships, contracts, legalities, negotiations and agreements. We will cooperate to a greater or lesser extent in these varied partnerships. The quality of that cooperation, in essence how we relate to the other, is key to the Seventh House. Why do we choose this partnership? Is it for love or money? Practical reasons? Social considerations? The partnerships we form say a great deal about ourselves and also serve to teach us much. This House wants us to know that the quality of our partnerships will enhance our lives, make them fuller, more special and better for everyone.
中文大意:
黄道十二宫中的第七宫由天秤座掌管,守护星是金星。一般将这一宫称为“外交”宫。天秤宫代表着人与人之间的互动,它也显示着婚姻、合伙、合作关系。目的性对于天秤座来说犹为重要,天秤座常将其当作一种社会责任。而只有通过良好的合作和沟通才能达到目的。
第七宫的这种伙伴关系有多种表现形式:婚姻、商业关系、法律关系与合同协议等。例如,我们为什么要选择这种关系?是为了爱情还是为了金钱?是有实际的原因还是社会压力? 这些都是第七宫反映的问题。它想告诉我们的是,只有善用这种合作关系,我们的生活才能更加丰富多彩。