Brief Introduction to Astrology

Astrology sees mankind as being not only influenced by hereditary factors and the environment, but also by the state of our solar system at the moment of birth. The planets are regarded as basic life-forces, the tools we live by as well as the basis of our very substance. These planetary forces take on different forms, depending on their zodiacal position and on the way they relate to one another.

The aspects formed between the planets describe these relationships, the positions of the planets in relation to the place of birth tell us of their expression in the spheres of life depicted by the astrological houses.

By interpreting the roles of these players (the planets) and their qualities (the elements, signs and houses) and creating a synthesis, astrology is able to present a complete and comprehensive picture of the person and his potential, based on the natal horoscope. 

占星学认为，人类作为一种生命存在不仅受到遗传因素的影响，还受到其出生时的环境及太阳系的状态的影响。行星赋予我们基本的生命力、生存手段和物质基础。行星对人类的作用以不同的形式表现出来，受其黄道带位置及其与其他行星间的关系的影响。通过解读行星的作用及各种特征因素并建立起一种综合考量，占星学就能够根据人们出生时的星相提供关于个人及其潜能的完整全面的描述。