All those years ago　George Harrison

I'm shouting all about love
While they treated you like a dog
When you were the one who had made it so clear
All those years ago

I'm talking all about how to give
They don't act with much honesty
But you point the way to the truth
When you say all you need is love

*Living with good and bad
I always looked up to you
Now we're left cold and sad
By someone the devil's best friend
Someone who offended all

We're living in a bad dream
They've forgotten all about mankind
And you were the one they backed up to the wall
All those years ago
You were the one who imagined it all
All those years ago

All those years ago
All those years ago

Deep in the darkest night
I send out a prayer to you
Now in the world of light
Where the spirit free of lies
And all else that we despised

They've forgotten all about God
He's the only reason we exist
Yet you were the one that they said was so weird
All those years ago
You said it all though not many had ears
All those years ago
You had control of our smiles and our tears
All those years ago..

All those years ago
All those years ago...

多年以前　乔治哈理森

我为了爱而吶喊
当人们对待你像狗一样
当时只有你能厘清真相
在多年以前

我一直在提倡如何奉献
人们的反应不太诚实
但你指出了真理之路
当你唱着：你所需要的就是爱

生命中有甘有苦
我永远追随着你
如今，我们被遗留在寒冷与悲伤之中
被一些魔鬼的挚友
那些胆敢冒犯一切的人

我们都活在恶梦中
他们已遗忘了全人类
你是他们墙上的预备人选
在多年以前
你是幻想出这一切的人
在多年以前

在多年以前
在多年以前

在最阴黯的夜里
我为你祷告
如今在光明的世界里
灵魂皆豁免于谎言
和我们鄙视的一切

人们都已忘了上帝
祂是我们存在的唯一理由
你是人们谈论的怪人
在多年起前
你阐述了一切，尽管很多人没有听见
在那多年以前
你控制了我们的欢笑与泪水
在那多年以前

在多年以前
在多年以前

　乔治哈理森和约翰蓝侬当年同为披头四合唱团的一员，两人私交甚笃。１９８０年约翰蓝侬被一位精神异常的歌迷枪杀身亡，乔治哈理森忆及过往情谊，写下此曲以纪念亡友。