Angel queen　Dara Sedaka
(Kitaro / M. Nanri)

Floating down from the sky
Lovely angel queen it's you
Shaken from her long sleep
Lovely angel queen it's you

*Touching others like a child
Loving others for a while
Come and take my hand my heart
In time we will be together

**When we will say goodbye
There'll be no tears from me
Time passed by so fast
I love you
I'll remember you forever

1000 years she rules the earth
Lovely angel queen it's you
Lighting flashes cold as ice
Changing everything she sees(*, **)

天使女王　达拉西达卡


从天而降
我最爱的天使女王就是你
从千年沉睡中被唤醒
我最爱的天使女王就是你

像孩童般动人
却如昙花一现
当我们相处时
我愿全心全意付出予你

当我们说再见的时候
我不会掉下一滴眼泪
时光很快的飞逝
我爱你
我会永远记得你

她统治世界一千年
我最爱的天使女王就是你
光亮的闪光就像冰一样寒冷
改变了所有她看到的一切

　这是日本动画"千年女王Angel Queen"的主题曲，请来当年日本最知名的电子音乐大师喜多郎担任配乐及主题曲的编写。喜多郎自８０年代崛起以来，接连以"丝绸之路"、"敦煌"等多张专辑建立自己的音乐地位，顺势入主科幻动画的音乐编写本属理所当然，成品也没有让乐迷失望。演唱这首歌的女歌手达拉西达卡来自美国，父亲就是著名的尼尔西达卡（Neil Sedaka），曾有"Oh, Carol"、"One way ticket"等名曲流传于世，达拉西达卡虽然遗传了父亲的音乐细胞，在歌坛的表现却只有这首"Angel Queen"较为人知，而且只限于亚洲地区的歌迷。