CryingDon McLean

I was all right for a while
I could smile for a while
But when I saw you last night
You held my hand so tight
When you stopped to say hello
And though you wished me well
You couldn't tell
That I'd been crying over you, crying over you
Then you said so long
And left me standing all alone
Alone and crying, crying, crying, crying
It's hard to understand
That the touch of your hand
Can start me crying

I thought that I was over you
But it's true, so true
I love you even more than I did before
But darling, what can I do?
You don't love me
And I'll always be crying over you, crying over you
Yes, now you're gone
And from this moment on
I'll be crying, crying, crying, crying
I'm crying, crying over you

哭　泣唐麦克林

我已经好多了
可以强颜欢笑
但是，当我昨晚见到你
你紧紧的握住我的手
当你停下来说：哈啰！
而且尽管你祝我平安
你没有看出来
我曾为你痛哭，想在哭泣中忘了你
然后你向我道别
将我孤伶伶的留在原地
——─孤独的哭泣
那很难理解
碰触到你的手
竟会使我哭泣

我以为我已忘了你
但那是千真万确的
我比从前更加爱你
但，亲爱的！我该怎么办
你并不爱我
我会永远为你哭泣
你已离去
从此刻起
我将为你哭泣
在哭泣中忘了你………

　本曲原唱是Roy Orbison洛伊欧比森，但唐麦克林的版本显然更动人，更能唱出精髓，流传较为久远。