Have I told you lately ?Van MorrisonHave I told you lately that I love you?Have I told you there's no one else above youYou fill my heart with gladnessTake away all my sadnessEase my troubles that's what you doFor the morning sun and all it's gloryGreets the day with hope and comfort tooYou fill my heart with laughterAnd somehow you make it betterEase my troubles that's what you doThere's a love that's divineAnd it's yours and it's mine, like the sunAnd at the end of the dayWe should give thanks and pray, to the one, to the oneYou fill my heart with laughterAnd somehow you make it betterEase my troubles that's what you do 我最近是否告诉过你？　范莫里森我最近是否告诉过你"我爱你"？我是否对你说过：没有人比得上你？你用愉悦填满了我的心带走我所有的伤悲抚平我的烦恼，那就是你所做的清晨的太阳和它的光辉以希望和抚慰问候这一天你用笑声充满了我的心使一切变得更好抚平我的烦恼，那就是你所做的爱是美好的它属于你也属于我，像太阳一样在一日将尽之时我们应该向所爱的人感谢与祈福你用笑声充满了我的心使一切变得更好抚平我的烦恼，那就是你所做的