I will always love you　Whitney HoustonIf I should stayI would only be in your waySo I'll goBut I know I'll think of you every step of the wayAnd I will always love youWill always love youYou, my darling, youBittersweet memoriesThat is all I'm taking with meSo goodbyePlease don't cryWe both know I'm not what you needI hope life treats you kindAnd I hope you have all you dreamed ofAnd I wish you joy and happinessBut above all this I wish you love 我会永远爱你电影"终极保镖" 主题曲　惠妮休斯顿如果我留下只会成为你的牵绊所以我离去但我知道每踏出一步，我都会想念你我会永远爱你永远爱你你，我亲爱的你苦甜掺杂的回忆是我所能带走的再见了请别哭泣我俩都明白，我不是你想要的我希望生命能对待你仁慈些希望你能拥有你所梦想的祝你幸福快乐但撇开这一切，我期望你的爱 　一首好歌若找对了人来唱，才能散发它应有的魅力，这首曲子就是个很好的例子。原作者也是原唱的乡村巨星桃莉芭顿（Dolly Parton），大概也想不到自己这首乡村歌曲的排行冠军曲，多年后会成为一首轰动全球的抒情名曲。桃莉芭顿温婉的原唱风味固然不差，但乡村歌曲的格调只有美国人会喜欢，惠妮休斯顿的惊人唱功，才真正激发出这首曲子的情绪感染力。有兴趣者，不妨比较一下两种版本的差别。