Sad movies　Sue Thompson

Sad movies always make me cry

He said he had to work so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on
And just as the news of the world started to begin
I saw my darling and my best friend walk in

Though I was sitting there they didn't see
And so they sat right down in front of me
When he kissed her lips I almost died
And in the middle of the color cartoon I started to cry

Oh sad movies always make me cry
Oh sad movies always make me cry

And so I got up and slowly walked on home
And mama saw the tears and said what's wrong
And so to keep from telling her a lie
I just said a-a-a-d movies make me cry?
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sad movies make me cry

悲剧电影苏汤普森

悲剧电影总使我伤心落泪

他说他得上班，于是我自己一个人去看电影
灯光熄了，放映机亮了起来
当全球新闻开始播放以后（注）
我看到我的情人和我最好的朋友走了进来

虽然我坐在那里，他们却没有看见
因此他们正好坐在我前面
当他吻着她的唇时，我伤心欲绝
中场休息时的彩色卡通时间，我哭了起来

噢！悲剧电影总使我伤心落泪
噢！悲剧电影总使我伤心落泪

我起身慢慢的走回家里
妈妈看见脸上的泪水，问我怎么了？
我对她撒了个谎
只说：悲剧电影总使我伤心落泪
噢！悲剧电影总使我伤心落泪
噢！悲剧电影总使我伤心落泪



噢！悲剧电影总使我伤心落泪

注：在电视机刚发明不久还不普及的年代里，电影才是人们主要的娱乐。电影院通常会在片子开始前放映最近的全球新闻集锦。中场休息时间则放映一段卡通。