True colorsCyndi Lauper

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors ,true colors are beautiful
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy
Can't remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

真实的色彩　辛蒂露波

你带着悲伤的眼神
不要沮丧
我了解
要提起勇气的确很难
在人挤人的世界里
你可以视若无睹
藏在你心里的阴暗
使你自己觉得渺小

但我看见你真实的色彩明亮耀眼
我看到你那真实的色彩
那才是我爱你的原因
不要害怕显露出来
你那真实的色彩多么美丽
像彩虹一样

那么，给我一个笑容
别闷闷不乐
记不得你上一次笑是什么时候
如果这个世界使你疯狂
你已忍无可忍
那么，呼唤我
因为你知道我一定会出现

菲尔柯林斯(Phil Collins)的翻唱，也是相当值得一听的版本。