When you wish upon a star
Cliff Edwards

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

*When your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing(*)

当你对着星星许愿
克利夫艾德华

当你对着星星许愿
不论你是谁都没有差别
你心里所想的
都会实现

当你的心仍在梦里
毫无所求未免太极端
当你对着星星许愿
像作梦的人一样

命运是仁慈的
她为那些懂得爱的人
带来他们默默企盼的甜美丰盈的事物