Without you 　Nilsson

No, I can't forget this evening
Oh, your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile
But in your eyes your sorrow show
Yes, it shows

No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live, if living is without you
I can't give, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't give, I can't give anymore

失去你　尼尔森

我无法忘记今晚
当你离去时的脸庞
但我想那就是故事的结局
你一直保持着笑容
眼里却流露着哀伤
没错，那是哀伤

我无法忘记明天
当我想到自己的忧伤
我拥有了你，却又让你溜走
现在我只是想让你知道
一些你该知道的事

我活不下去，如果生命中失去了你
我无法付出，我再也无法付出
我活不下去，如果生命中没有你
我无法付出，我再也无法付出

　因为这首曲子，Harry Nilsson 尼尔森将永远不会被乐迷遗忘。尼尔森不仅唱腔独树一格，处世风格亦是一绝。和大多数穷于应付宣传的艺人不同，尼尔森极少在公共场合中出现，也不喜欢制造新闻。自从一九七三年以后，他像一位隐士般，自顾自的从事创作，渐渐地在歌坛消失。
　Without you这首歌曲包括和音都是由尼尔森自己在录音室完成，是首高难度的曲子。在八十和九十年代，有不少自认实力派唱将的艺人，都认为非得演唱这首"炫技曲"，才能显示自己的演唱火候。包括有Air Supply空中补给合唱团和九十年代的天后Mariah Carey玛丽亚凯莉。只不过，当玛丽亚凯莉于九四年初，再度把这首歌唱进排行榜时，尼尔森却悄悄的告别了人间。

注：Without you 原唱为 Bad finger合唱团，在1970年推出，Harry Nelsson 1971年的翻唱却比较成功。