圣诞节放爆竹是源于英国的古老传统，至今仍深受人们喜爱。它做起来极其简单，造价低廉，而且自己动手也会带给孩子更多的快乐。

Materials
a toilet paper (TP) roll, 
crepe paper, tissue paper or gift wrap
ribbon 
stickers, pictures from old christmas wrap, drawings, etc for decoration
small candies, confetti, etc

Instructions 
1) Cut a piece of crepe paper 3 to 5 inches longer than the tp roll (it should be about a 10" x 10" square)
2) Wrap around the roll with an even amount hanging over either end
3) Tie a piece of ribbon around one end to hold closed
4) Fill with candy or small toys and confetti (the children can make their own confetti by hole punching different colored paper and gift wrap)
5) Tie another piece of ribbon around the other end
6) Decorate with stickers, pictures from old Christmas wrap or the child's own drawings.
7) The kids can each grab an end and pull their Christmas crackers to get their treats

材料
卷筒卫生纸的卷筒
绉纸、棉纸或缎带做的包装纸
丝带
旧的圣诞物品包装上的图画、图片等，用来装饰
小的糖果，五彩纸屑等

做法
1）裁一块绉纸，比卷筒卫生纸的卷筒长3到5英寸（即，大概10英寸见方）
2）用裁好的绉纸把卷筒裹上，至少两边都有垂下的部分
3）在垂下的一边系上丝带，封住口
4）从另一端填入糖果、小玩具或五彩纸屑（孩子们可以用不同颜色的纸自己剪成纸屑）
5）用丝带把另一端也封住口
6）外面装饰上圣诞物品的包装画，或者装饰上孩子自己画的画
7）让孩子抓着一头，拉他们的圣诞爆竹，得到自己的小礼物