九 月 到 十 二 月 ， 英 文 分 别 叫 做 September、 October、 November、 December； 假 如 稍 加 分 析 ， 我 们 会 觉 得 这 些 字 十 分 奇 怪 。

Sept一 般 是 “ 七 ” 的 意 思 ， 例 如 septangle是 “ 七 角 形 ” ， septisyllable是 “ 七 个 音 节 的 字 ” 。 为 甚 么 September却 是 九 月 呢 ？

Oct通 常 指 “ 八 ” ， 例 如 octopus是 “ 八 只 脚 ” 的 章 鱼 ， octagon是 “ 八 角 形 ” 。 为 甚 么 October却 不 是 八 月 呢 ？

Novem应 该 是 “ 九 ” ， 例 如 novennial是 “ 九 年 一 次 的 ” ， novena是 “ 连 续 九 天 的 祈 祷 仪 式 ” 。 为 甚 么 November偏 偏 解 作 十 一 月 呢 ？

Dec分 明 是 “ 十 ” 了 ， 例 如 decagon是 “ 十 角 形 ” ， decameter是 “ 十 公 尺 ” 。 为 甚 么 December却 变 成 十 二 月 呢 ？

原 来 罗 马 历 法 最 初 分 做 十 个 月 ， March是 第 一 个 月 ， December则 是 第 十 个 月 。 后 来 加 上 了 January（ 一 月 ） 和 February（ 二 ） ， 于 是 ， September到 December这 四 个 月 在 字 义 和 实 际 上 就 有 两 个 月 的 差 别 了 。