A makerspace (also referred to as a hacklab, hackerspace or hackspace) is a community-operated workspace where people with common interests, often in computers, machining, technology, science, digital art or electronic art, can meet, socialize and collaborate. 

创客空间指的是社区化运营的工作空间，在这里，有共同兴趣的人们（通常是对电脑、机械、技术、科学、数字艺术活电子技术）可以聚会，社交，展开合作。

The workshop offers tools, materials, and expertise for people to work on do-it-yourself projects. 

这种工作室为人们提供工具、材料、专业知识，供人们自己动手施展创意。

Makerspaces, hackerspaces, and fab labs are popping up left and right both in and out of New York. They're a part of the growing maker movement, which encourages people to invent and create. 

创客空间也称为hackerspaces或fab labs，在全球不断涌现。它是蓬勃发展的创客运动的一部分，鼓励人们创新。