choice anxiety 选择焦虑
分类: 趣味英语
Choice anxiety is induced by the need to choose between similar options and is increasingly being recognized as a problem for individuals.
当你面临太多相似的选择,无法决定的时候产生的焦虑感就叫“选择焦虑(choice anxiety)”,现在越来越多的人有这种困扰,“选择焦虑症”也越来越受到人们的重视。
Research on consumerism shows that shoppers experience increased anxiety when asked to choose from a greater number of similar products. In this case, a reduction of choices reduces anxiety and eases decision-making.
消费主义研究显示,面对的相似产品选择越多,购物者的选择焦虑就越严重。在这种情况下,减少现有选择的数量能够减轻焦虑并有助于购物者做决定。