哈利·波特与火焰杯英文对白-40
分类: 影视英语
781
I think I'd take the dragon right now.
782
I take after my mum.
783
Though I didn't know her very well.
She left when I was about 3.
784
No, not the maternal sort, her.
785
Broke me dad's heart, though.
He was a tiny little fella, my dad.
786
I could pick him up at the age of 6 with
one hand and put him up on the dresser.
787
He laughed so hard at that.
788
Very funny.
789
And then he died
just when I started school, so...
790
So I sort of had to make
me own way, as it were.
791
But enough of me. What about you?
792
This is mad. At this rate, we'll be
the only ones in our year without dates.
793
Well, us and Neville.
794
Yeah, but, then again,
he can take himself.
795
It might interest you to know
that Neville's already got someone.
796
Now I'm really depressed.
797
"Get a move on or all the good ones
will have gone."
798
Who you going with, then?
799
800
Do you wanna go to the ball with me?
I think I'd take the dragon right now.
782
I take after my mum.
783
Though I didn't know her very well.
She left when I was about 3.
784
No, not the maternal sort, her.
785
Broke me dad's heart, though.
He was a tiny little fella, my dad.
786
I could pick him up at the age of 6 with
one hand and put him up on the dresser.
787
He laughed so hard at that.
788
Very funny.
789
And then he died
just when I started school, so...
790
So I sort of had to make
me own way, as it were.
791
But enough of me. What about you?
792
This is mad. At this rate, we'll be
the only ones in our year without dates.
793
Well, us and Neville.
794
Yeah, but, then again,
he can take himself.
795
It might interest you to know
that Neville's already got someone.
796
Now I'm really depressed.
797
"Get a move on or all the good ones
will have gone."
798
Who you going with, then?
799
800
Do you wanna go to the ball with me?