哈利·波特与火焰杯下集英文对白-7
分类: 影视英语
121
You know,
if you're interested in plants...
122
...you'd be better off with
Goshawk's Guide to Herbology.
123
Do you know there's a wizard in Nepal
who's growing gravity-resistant trees?
124
Neville, no offense,
but I really don't care...
125
...about plants.
126
Now, if there's...
127
...a Tibetan turnip that will allow me
to breathe underwater for an hour...
128
...then great. But otherwise...
129
I don't know about a turnip.
But you could always use gillyweed.
130
- Any bets? Any bets?
- Come on, place your bets!
131
Step up, mates! Don't be shy.
132
- Three lads.
- One lady.
133
- Four go down.
- But do four come up?
134
Don't be so mean.
135
- Any bets?
- Fleur's 10-1.
136
- You're sure about this, Neville?
- Absolutely.
137
- For an hour?
- Most likely.
138
Most likely?
139
Well, there is some debate
among herbologists...
140
...as to the effects of fresh water
versus salt water...
You know,
if you're interested in plants...
122
...you'd be better off with
Goshawk's Guide to Herbology.
123
Do you know there's a wizard in Nepal
who's growing gravity-resistant trees?
124
Neville, no offense,
but I really don't care...
125
...about plants.
126
Now, if there's...
127
...a Tibetan turnip that will allow me
to breathe underwater for an hour...
128
...then great. But otherwise...
129
I don't know about a turnip.
But you could always use gillyweed.
130
- Any bets? Any bets?
- Come on, place your bets!
131
Step up, mates! Don't be shy.
132
- Three lads.
- One lady.
133
- Four go down.
- But do four come up?
134
Don't be so mean.
135
- Any bets?
- Fleur's 10-1.
136
- You're sure about this, Neville?
- Absolutely.
137
- For an hour?
- Most likely.
138
Most likely?
139
Well, there is some debate
among herbologists...
140
...as to the effects of fresh water
versus salt water...