瓶中信 下集-5
分类: 影视英语
201
-You want to steer?
-Sure.
202
You're the captain.
203
You got to keep us going straight.
204
Straight ahead.
205
Here you go.
206
-How you doing?
-Good.
207
The gang.
Hi, Lenny.
208
-Bye, Mom.
-Have fun.
209
-Say bye to your mom.
-See you!
210
I'm not used to having you here.
211
It's okay, Garret.
212
It's nice. . .
213
. . .being among your things.
214
Well, is it what you expected?
215
It's comforting.
216
You're making me self-conscious.
217
What are you looking at?
218
Theresa in her home.
219
The regular everyday. . .
220
. . .Theresa.
221
Wait.
222
I really. . .
223
. . .wanted to make this right.
224
I just wanted to straighten up
my room and light a candle and. . . .
225
And I need to take a shower.
226
Garret, wait.
227
One, two, three. . .
228
. . .four, five, six.
229
-That was a goodie.
-So scared.
230
I'm so scared.
231
That was big.
232
I'm going to take a shower. Finally.
233
Wait. Just. . . .
234
You're not going to believe what--
235
Oh, God. Garret.
236
Where did you get this?
237
I found it.
238
What do you mean, you found it?
239
I found it on the shore.
240
Garret, wait.
241
It came to me.
242
You have to trust me.
243
Trust you?
244
I just had to meet the person
that wrote it. I had to meet you.
245
-I was going to tell you before.
-How could you find me?
246
Because I tracked all of the messages
and there were clues--
247
All of the messages?
248
They've all been found and people
saw it in the column and they wrote.
249
I swear to God, I was
going to tell you, Garret.
250
Garret, wait.
-You want to steer?
-Sure.
202
You're the captain.
203
You got to keep us going straight.
204
Straight ahead.
205
Here you go.
206
-How you doing?
-Good.
207
The gang.
Hi, Lenny.
208
-Bye, Mom.
-Have fun.
209
-Say bye to your mom.
-See you!
210
I'm not used to having you here.
211
It's okay, Garret.
212
It's nice. . .
213
. . .being among your things.
214
Well, is it what you expected?
215
It's comforting.
216
You're making me self-conscious.
217
What are you looking at?
218
Theresa in her home.
219
The regular everyday. . .
220
. . .Theresa.
221
Wait.
222
I really. . .
223
. . .wanted to make this right.
224
I just wanted to straighten up
my room and light a candle and. . . .
225
And I need to take a shower.
226
Garret, wait.
227
One, two, three. . .
228
. . .four, five, six.
229
-That was a goodie.
-So scared.
230
I'm so scared.
231
That was big.
232
I'm going to take a shower. Finally.
233
Wait. Just. . . .
234
You're not going to believe what--
235
Oh, God. Garret.
236
Where did you get this?
237
I found it.
238
What do you mean, you found it?
239
I found it on the shore.
240
Garret, wait.
241
It came to me.
242
You have to trust me.
243
Trust you?
244
I just had to meet the person
that wrote it. I had to meet you.
245
-I was going to tell you before.
-How could you find me?
246
Because I tracked all of the messages
and there were clues--
247
All of the messages?
248
They've all been found and people
saw it in the column and they wrote.
249
I swear to God, I was
going to tell you, Garret.
250
Garret, wait.