查理和巧克力工厂 上集-7
301
l bet someone else would pay more.
302
We need the money more
than we need the chocolate.
303
Young man, come here.
304
There's plenty of money out there.
305
They print more every day.
306
But this ticket...
307
...there's only five of them
in the whole world...
308
...and that's all there's ever going to be.
309
Only a dummy would give this up
for something as common as money.
310
Are you a dummy?
311
No, sir.
312
Then get that mud off your pants.
You've got a factory to go to.
313
Daddy, l want to go in.
314
lt's 9:59, sweetheart.
315
Make time go faster.
316
Do you think Mr. Wonka
will recognize you?
317
Hard to say. lt's been years.
318
Eyes on the prize, Violet.
319
Eyes on the prize.
320
Please enter.
321
Come forward.
322
Close the gates.
323
Dear visitors...
324
...it is my great pleasure to welcome you
to my humble factory.
325
And who am I?
326
Well....
327
Willy Wonka, Willy Wonka
328
The amazing chocolatier
329
Willy Wonka, Willy Wonka
330
Everybody give a cheer!
Hooray!
331
He's modest, clever and so smart
332
He barely can restrain it
333
With so much generosity
334
There is no way to contain it!
335
To contain it
To contain, to contain, to contain!
336
Hooray!
337
Willy Wonka, Willy Wonka
338
He's the one that you're about to meet
339
Willy Wonka, Willy Wonka
340
He's the genius who just can't be beat
341
The magician and the chocolate wiz
342
The best darn guy who ever lived
343
Willy Wonka, here he is!
344
The amazing chocolatier
345
Wasn't that just magnificent?
346
l was worried it was getting a little dodgy
in the middle part, but then that finale....
347
Who are you?
348
-He's Willy Wonka.
-Really?
349
''Good morning, starshine.
350
The Earth says hello.''