查理和巧克力工厂 下集-8
351
Let's go check the television,
see what we get.
352
l sure hope no part of him
gets left behind.
353
What do you mean?
354
Well, sometimes only half
of the little pieces find their way through.
355
lf you had to choose only one half
of your son, which one would it be?
356
What kind of a question is that?
357
No need to snap. Just a question.
358
Try every channel.
I'm starting to feel a little anxious.
359
-There he is.
-Mike.
360
The most important thing
361
That we've ever learned
362
The most important thing we've learned
As far as children are concerned
363
Is never, never let them near
The television set
364
Or better still just don't install
The idiotic thing at all
365
Never, never let them
Never, never let them
366
Never, never let them
367
Never, never let them
368
It rots the senses in the head
369
It keeps imagination dead
370
It clogs and clutters up the mind
371
It makes a child so dull and blind
372
So dull, so dull
373
He can no longer understand
A fairy tale, a fairyland
374
A fairyland, a fairyland
375
His brain becomes as soft as cheese
376
His thinking powers rust and freeze
377
He cannot think, he only sees
378
Regarding little Mike Teavee
379
We very much regret that we
380
Regret that we
381
Shall simply have to wait and see
382
Wait and see, wait and see
383
Wait and see, wait and see, wait and see
384
We very much regret that we
385
Shall simply have to wait and see
386
If we can get him back his height
387
But if we can't
388
It serves him right
389
Somebody grab him.
390
Help me.
391
Help me.
392
Oh, thank heavens.
He's completely unharmed.
393
Unharmed? What are you talking about?
394
Just put me back in the other way.
395
There is no other way.
396
lt's television, not telephone.
There's quite a difference.
397
And what exactly do you propose
to do about it?
398
l don't know.
399
But young men are extremely springy.
They stretch like mad.
400
-Let's go put him in the taffy puller.
-Taffy puller?