超人归来-3
101
Oh, Clark.
102
Did you find what you were looking for?
103
I thought, hoped...
104
...it might still be there.
105
Your home?
106
That place was a graveyard.
107
I'm all that's left.
108
Clark, the universe is a big place.
109
And you don't know who's out there.
110
And even if you are the last...
111
...you're not alone.
112
I know.
113
- Sorry.
- Look out!
114
Watch out, will you?
115
- Excuse me.
- Sorry.
116
Sorry.
117
Great. Would you be careful?
118
- Jimmy.
- Mr. Clark! I mean, Kent! Mr. Kent!
119
Welcome back! Oh, my God!
120
Hey, come... Wait right there.
I'll be right back.
121
Oh, hey, sorry, guys,
I'm still looking for a place to live...
122
...if you know of anything reasonable.
123
Behind you, Mr. Kent.
I made it myself. It's a cake.
124
Oh, it looks...
125
...delicious.
126
Olsen! Where are the photos
of that birthday-clown-massacre thing?
127
I'm on it, chief. Hey, look who's back.
128
- Kent?
- Hey, chief.
129
- Thank you for giving me my job back.
- Don't thank me.
130
Thank Norm Palmer for dying.
131
It was his time.
132
- Let's get you set up, huh?
- Olsen!
133
Okay, so I gotta run...
134
...but I will be back to check on you
in a sec, Mr. Kent.
135
Oh, hey, do you know
where I can find Lois?
136
The timing of this
automated-ignition countdown...
137
...is the most precarious part
of the launch.
138
Lois Lane, Daily Planet.
139
You also stated that the shuttle
will usher in a new era of travel...
140
...enabling the average person
to afford transcontinental flights.
141
But can you tell us the exact price...
142
...an "average person"
will be expected to pay?
143
The answer to that question
is in your press packet.
144
The Earth is surrounded
by a blanket of air...
145
...which we call the atmosphere.
146
It reaches over...
147
Yeah. He looks just like his mom.
148
Already takes after her too, especially
when it comes to getting into trouble.
149
Mother?
150
Oh, yeah, well, I guess you've been gone.
Fearless reporter Lois Lane is a mommy.