当幸福来敲门 上集-10
451
Yeah. What happened?
452
-Payable to the City of San Francisco.
-Does it have to be the full amount?
453
You gotta pay each parking ticket,
otherwise, you're staying.
454
This is all I got.
455
You verify at 9:30
tomorrow morning.
456
-What?
-You gotta stay until this thing clears.
457
No.
458
No, I can't spend the night here.
459
-I have to pick up my son.
-You verify at 9:30 tomorrow.
460
Sir, I have a job interview at Dean
Witter at 1 0:1 5 tomorrow morning.
461
-I cannot stay--
-9:30 tomorrow morning.
462
What am I supposed to do
with my son?
463
-ls there anyone else who can--?
-I take care of him.
464
Maybe we can go and have
Social Services pick him up.
465
All right.
Can I have my phone call, please?
466
-Hello.
-Hey.
467
What do you want?
468
You gotta get Christopher
from daycare. I can't.
469
Just keep him for the night and I'm--
And-- Just one night.
470
What happened?
471
I'll pick him up
from daycare tomorrow.
472
I'm gonna go right--
You can just--
473
You can drop him off
and I'll pick him up.
474
-No.
-Come on, Linda.
475
-Why you doing that?
-No, I wanna take him to the park.
476
To Golden Gate
after daycare tomorrow.
477
-How is he?
-He's fine.
478
All right, just-- All right,
take him to the park...
479
...and bring him back, all right?
480
All right, just bring me my son back.
481
Okay?
482
Linda?
483
I'll bring him back around 6.
484
All right, all right.
485
Thank you.
486
Bye.
487
I'm okay?
488
Excuse me. Excuse me.
489
Yes, I did.
490
Mr. Gardner.
491
This way.
492
It'll be right this way.
493
What is the word on that one?
494
Chris Gardner.
495
Chris Gardner.
496
How are you? Good morning.
497
Chris Gardner. Chris Gardner.
Good to see you again.
498
Chris Gardner. Pleasure.
499
I've been sitting there
for the last half-hour...
500
...trying to come up with a story...