当幸福来敲门 下集-6
251
I like you, but there's not a chance
I'm gonna let you direct our fund.
252
That's just not gonna happen
anytime soon, buddy.
253
So, you know, come on, relax.
Let's play the game. Go, go, go!
254
Yes!
255
Yes! Yeah!
256
-Here you go.
-All right.
257
I've had a few ideas
already, absolutely.
258
-Chris, I'll talk to you later.
-I'm gonna give you a call.
259
Nice to meet you, Chris.
Give me a call.
260
Yes, absolutely. Thank you.
261
-Bye.
-Bye, Christopher.
262
After four months, we had sold
all our scanners.
263
It seemed we were making it.
264
What's the...
265
-...fastest animal in the world?
-Jackrabbit.
266
It seemed we were doing good.
267
Till one day...
268
...that day...
269
...that letter brought me
back to earth.
270
This part of my life is called
"Paying Taxes. "
271
If you didn't pay them...
272
... the government could stick
their hands into your bank account...
273
...and take your money.
274
Dad.
275
No warning. Nothing.
276
It can't be too late.
That's my money.
277
How is somebody just gonna
just take my money?
278
I was-- I was--
279
Listen, l--
That's all the money that I have.
280
You cannot go into my bank acc--
No--
281
It was the 25th of September.
282
I remember that day.
283
Because that's the day
that I found out...
284
...there was only 21 dollars
and 33 cents left in my bank account.
285
I was broke.
286
-Dressed yet?
-No.
287
Chris! Chris!
Don't jerk me around, okay, Chris?
288
I'm not jerking you around, Ralph,
all right? I'm gonna get it.
289
-I need that money now, not later.
-When I get it, you get it, Ralph.
290
Now!
291
Hey, what's happening, man?
292
Wayne, I need to get
that $1 4 from you.
293
I thought I didn't owe you that now.
294
-What? Why?
-Why what?
295
Why would you think
you don't owe me my money?
296
I helped you move.
297
You drove me two blocks, Wayne.
298
That's 200 yards.
299
It's been four months, Wayne.
300
I need my money. I need my money.
I need my money right now.