1
I think this is the door.
No name, no number.

2
Let's see it.

3
Are you classified
as human?

4
Negative.
I am a meat Popsicle.

5
I found him.

6
Mr. Korben Dallas?

7
Sir, can you put your hands
in the yellow circles, please?

8
Smoke you !

9
Wrong answer.

10
The police control
is now terminated.

11
Thank you for your cooperation.
Have a nice day.

12
We got the guy.
Wasn't easy but we bagged him.

13
- Thanks for the tip.
- Glad to be of help, my friend.

14
The guy's been arrested
for uranium smuggling.

15
All I have to do now is go
to the airport, take his place...

16
and I'll be in Fhloston
in four hours.

17
Don't come back
without the stones.

18
We got Korben Dallas.

19
Perfect.

20
Akanit, take command.

21
Go to Fhloston
and get the stones.

22
If Zorg really wants them...

23
he'll have to negotiate.

24
Revenge is at hand.

25
Oh, I am so sorry.

26
I forgot
about the autowash.

27
There's an autowash
in that shower.

28
I'm so sorry.

29
Autowash.

30
Autowash, yes.
Autowash, in the shower.

31
It's funny.
I've met you twice today.

32
Both times
you've ended up in my arms.

33
It's my lucky day.

34
Lucky day.

35
Did you hear something?

36
Cornelius.

37
Autowash.

38
- I'm so sorry.
- I don't need your help.

39
- Want a cup of coffee?
- Yes, please.

40
Autowash.

41
Coffee's not my specialty.

42
But you must drink a lot
of coffee being a priest.

43
I know. I'm not proud of what I did.
I had no choice.

44
I'll take the mission.

45
- Did you get them?
- Yeah.

46
Good.

47
- "Leeloo Dallas."
- "Multi-pass."

48
"Korben David Dallas."
Perfect.

49
I can't be your husband.
I'm too old.

50
Now David is...