谍海计中计 下集-7
301
[Pounding on door]
302
[Pounding continues]
303
All right!
304
Morning... sleepyhead.
305
Sure, come right in.
306
Usually when a man ditches me
in the middle of the night,
307
he doesn't call the next day.
308
Imagine my surprise when
you're banging down the door.
309
Sorry. I couldn't sleep,
so I went to the gym.
310
Breakfast?
311
Yeah, sure.
312
I'm starving.
313
[Laughs]
314
[Exhales deeply]
315
[Door opens]
316
[Faucet squeaks]
317
[Faucet squeaks]
318
[Door closes]
319
[Latch clicks]
320
[Toilet flushes]
321
Hey, how about that breakfast
you promised me?
322
Huh?
323
- [Sighs]
- [Eggs sizzling]
324
Cheese eggs...
my dad's specialty.
325
He called 'em heart stoppers,
the breakfast of champions.
326
- Good?
- Mm-hmm.
327
So, do you still think
about it?
328
The farm, I mean.
329
I wanted Burke to stop.
I told him to stop.
330
Nope. Not about that.
331
I mean the training.
332
Do you think it changes you?
333
Learning to lie, deceive.
334
Yeah, sure.
335
I mean, I definitely think
about things differently now.
336
I mean, every person I meet
is a possible mark.
337
Sure.
338
I got an idea.
339
Why don't we do
stupid tourist things today?
340
Come on, we can go and sit
on Lincoln's knee,
341
Iook at
John Dillinger's penis.
342
I swear to God,
it's in the Smithsonian,
343
along with other weird Americana
like the Fonz's jacket.
344
What do you say?
345
I got to work.
346
Work? Wrong answer. What are you
gonna do on Saturday?
347
It's your taxpayers' dollars
in action, my friend.
348
You sure you got to go
to work?
349
Yeah.
I'll see you tonight, right?
350
Yeah.