401
- Affirmative, 21.
- 5' 10", brown hair.

402
[Speaking indistinctly]

403
[Door closes]

404
[Breathing heavily]

405
WOMAN: This is
the Shady Grove Red Line.

406
Next stop...
[Speaking indistinctly]

407
[Wheels clanking]

408
[Cellphone ringing]

409
[Beeps]

410
Burke here.

411
JAMES: [Voice quivering]
Zack's dead.

412
I killed him.

413
Where are you?

414
I killed him.

415
He... he was working
with Layla.

416
Oh, Jesus.

417
James, just tell me
what happened, now.

418
Uh, she met him.

419
I saw them.

420
Zack attacked me.

421
I killed him.

422
Well, I have to
pull you out, then.

423
I have to get somebody else
on this thing.

424
Look, let me do it.

425
This is what I trained for.
You said so yourself.

426
She's probably going back
to Langley to finish the job,

427
and if she's not,
I'll intercept her.

428
I'll get the material,
and we'll meet.

429
I can do this.

430
Look, please... trust me.

431
All right.

432
I'll come into town.

433
I'll meet you in the Navy Yards
near "M" street,

434
8:00.

435
Okay. Navy Yards,
"M" street, 8:00.

436
[Pounds on door]

437
[Door hinges squeak]

438
[Beeps]

439
[Beeping]

440
[Beeping]

441
[Beeping]

442
[Beeps]

443
[Machine whirring]

444
[Whirring stops]

445
Thank you.
Have a good weekend.

446
[Tires screech]

447
[Horn honking]

448
[Engine revs]

449
[Horn honking]

450
[Tires screech]