301
What if we need to
work for him again?
You think of that?

302
We gotta
stick this out, Jack.

303
[harmonica playing]

304
You'll run them
sheep off again
if you don't quiet down.

305
[exclaiming]

306
What are you doing?

307
Aguirre came by again.

308
Says my uncle didn't die
after all.

309
Says bring 'em down.

310
Bring 'em down, why?
lt's the middle of August.

311
Says there's a storm coming,
moving in from the Pacific.

312
Worse than this one.

313
That snow barely
stuck an hour. Huh?

314
Besides, that son of a bitch,
he's cutting us out
a whole month's pay.

315
lt ain't right.

316
Well...

317
l can spare you a loan, bud,
if you're short on cash.

318
Give it to you
when we get to Signal.

319
l don't need your money, huh?

320
You know, l ain't in
the poorhouse. Shit!

321
All right.

322
Time to get going, cowboy.

323
[Jack chuckling]

324
Come here!
This ain't no rodeo, cowboy!

325
(Jack)
Oh, shit!

326
[Jack laughing]

327
[both grunting]

328
Some of these never went
up there with you.

329
Count ain't what l'd hoped for, neither.

330
You ranch stiffs,
you ain't never no good.

331
[engine faltering]

332
Wanna give it some gas?

333
[revving]

334
l can't believe l left
my damn shirt up there.

335
Yeah.

336
You gonna do this again
next summer?

337
Well, maybe not.

338
Like l said, me and Alma is
getting married in November.

339
So...

340
l'll try to get something
on a ranch, l guess.

341
And you?

342
Might go up to my daddy's
place and give him
a hand through the winter.

343
l might be back.

344
lf the Army don't get me.

345
Well, l guess
l'll see you around, huh?

346
Right.

347
[gasping]

348
[retching]

349
[exclaiming]

350
What the fuck
are you looking at? Huh?