断背山 中集-5
201
Say hi, girls.
(both)
Hi.
202
[clearing throat]
203
l got your card
that the divorce came through.
204
Yeah.
So here l am.
205
l had to ask about
10 different people
in Riverton...
206
where you had moved to.
207
l guess, l thought that
this means you....
208
No, Jack,
l don't know what to say.
209
See, l got the girls
this weekend and....
210
Jeez, l....
211
l'm sure as hell sorry.
You know l am.
212
See, l only get them
once a month, and l missed
last month.
213
So l just....
Because of the roundup.
214
So....
215
Well....
Yeah, all right.
216
Jack.
217
l'll see you next month, then.
218
[door shuts]
219
{radio chattering]
220
{A Love That WiII Never
Grow OId by Emmylou Harris
playing on radio]
221
[sobbing]
222
[crickets chirping]
223
[people chattering in Spanish]
224
{Quizas Quizas Quizas
by Rick Garcia playing]
225
[music playing]
226
[man chatters]
227
[speaks Spanish]
228
{TV chattering]
229
(Lureen)
Coming up.
230
Here we go. Here we are!
231
[grunting]
232
Whoa there, Rodeo.
233
The stud duck do the carving
around here.
234
You bet, LD.
l was just saving you
the trouble.