二见钟情 上集-14
651
Well, sir, l'm sorry, but guests
have to be announced, ya know?
652
Well, l'm with her.
l'm helping her.
653
- So?
- You don't know her?
654
No.
655
Bu-But l'm new here.
656
Oh, well, she's Peter
Callaghan's fiancee in 57G.
657
Ohh! Oh, yeah.
658
They told me about her, sir.
She's scary.
659
Tell me about it.
660
- Ooh!
- Be careful.
661
Uh, maybe we should, uh,
angle it a little bit.
662
Um... l think it's wedged.
663
Why don't you step back for a little
bit? l'm gonna try an old trick.
664
What's-What's the trick?
665
- Push it really hard.
- Okay.
666
- Okay, okay, push.
- l did.
667
Do you want me
to help you now?
668
- All right, a little help
would be good.
- Okay.
669
Okay. One, two, three-yah!
670
Ow! Ooh!
671
Ooh.
672
l think the sofa
should go right there.
673
Oh, no!
No, no, no, look at this!
674
ldiot just blocked me in.
675
But l told you
not to park that close.