风语者 上集-8
351
You're gonna cover me, right?
352
I'll go with you. We flank left.
353
I'll cover you. Smoke and cover.
354
I can do this.
355
I can do this.
356
Smoke 'em up!
357
Cover up.
358
Shit!
359
Shit. Goddamn Nipponese touchdown!
360
Heads up around 0500.
361
You're going to have replacements
and ammo coming up. Over.
362
Roger. Make sure
they have the new password.
363
Challenge: "Wind." Answer: "Talkers."
364
That's what one of our Navajo brothers
calls us. What do you think? Over.
365
"Windtalkers," I like it. OK, Kemo Sabe,
keep your butts down tonight. Over.
366
Biscuits? How can you ruin biscuits?
367
You are a whiny son of a bitch
right now, aren't you?
368
2200 hours in jungle hell - what does
that make it on the East Coast?
369
How the fucking hell should I know?
370
Just seven...
371
It's 8am, Sunday morning.
372
I hope my side of the bed
didn't get taken up Saturday night.
373
Nell, you'll give yourself an ulcer,
you keep worrying about her.
374
Might get my ass
sent back to Rhody, though.
375
There's plenty of dollies outside
of Rhode Island, Nell. Many plenty.
376
- Well, there sure as shit ain't any here.
- Ain't that the truth.
377
That's cos they're all in Daytona Beach.
The most beautiful women in the world.
378
This one time, before the war,
379
I'm lying on the beach and this sweet little
thing named Molly comes out the water.
380
She walks straight up to me
and asks me if I'm hungry...
381
cos she's having a weenie roast.
382
Shit! Damn.
383
Yeah, me and Molly, oh boy.
384
Now I'm on Saipan with this
giant Zippo strapped to my back
385
and I'm roasting human beings.
386
Why I volunteered... beyond me.
387
Damn, I'm proud to be here.
388
My whole family's been in the Corps.
389
My old man, he's a lifer.
390
An ass-kicker on the land and on the sea.
391
Around the house too.
392
Maybe now he'll back off.
393
Pappas, I...
394
I want you to do me a favor.
395
If anything should happen to me,
396
you make sure that my wife gets this.
397
I mean, she picked them out and all.
398
Don't talk like that, Nell.
399
You don't even joke about shit like that.
400
Now you put that ring back on.
You're going home.