301
That's this Saturday, right?

302
Yeah. So I was thinking...

303
I couId come by
the garage next week...

304
and Iisten to your band
pIay then. AII right?

305
Oh, yeah. That's--Yeah.

306
-Are you OK?
-Yeah, I'm fine.

307
AII right.
WeII, I have to go...

308
but thank you so much.
Bye!

309
Bye.

310
Too many feelings

311
Emotions running away with me

312
There's a feeling inside me

313
HELEN/ ls Joseph driving you?

314
MlA/ No.
Joseph was nice enough...

315
to take the night off.

316
I'II take the schooI bus
with the other kids.

317
I Iook Iike an asparagus.

318
But a very, very cute asparagus.

319
No, it's OK.
I'II just wear my bIue suit.

320
Are you nervous
about the beach party?

321
No. ActuaIIy,
I'm kind of excited.

322
I think I might get
my first reaI kiss.

323
-Oh! Who from?
-Josh Bryant.

324
That Backstreet Boy cIone
you've had a crush on forever?

325
He is not
a Backstreet Boy cIone.

326
He's a saiIor.

327
I thought
he was never nice to you.

328
Oh. WeII...

329
I don't know.
He is now.

330
I just hope that
if he kisses me...

331
um...my foot pops.

332
Pops?

333
Yeah. You know,
in oId fiIms...

334
whenever a girI
gets seriousIy kissed...

335
her foot wouId
just kind of...pop.

336
Ha ha ha! Pop!

337
Ha ha ha!

338
I'm gonna go change now.

339
I hope you get your first
reaI foot-popping kiss.

340
We are Mark and Brian...

341
and weIcome to
the Baker Beach Bash.

342
MARK/ Now, with one week
left of school...

343
you're gonna be
out for the summer...

344
and we know
what's on your mind.

345
How are you gonna
find that summer love?

346
And if you do,
how do you know if it's true?

347
Here to tell us all about it,
please welcome...

348
Lana and the Lanettes!

349
MARK AND BRlAN/
Lana, Anna, and Fontana!

350
Stupid cupid,
you're a real mean guy